Descifrando los silabarios japoneses: hiragana y katakana – guía completa
Los silabarios hiragana y katakana son sistemas de escritura japoneses fundamentales que se utilizan para representar sonidos y palabras en el idioma japonés. En este artículo, exploraremos en profundidad qué son el hiragana y el katakana, su importancia en el aprendizaje del japonés, cómo se utilizan y consejos útiles para dominarlos.
¿Qué son el hiragana y el katakana?
El Hiragana y el Katakana son dos sistemas de escritura japoneses, cada uno compuesto por 46 caracteres que representan sílabas, incluyendo vocales y consonantes. Ambos silabarios son esenciales para la escritura japonesa y se utilizan en conjunto con los caracteres chinos (kanji) para formar palabras y oraciones completas.
Importancia en el aprendizaje del japonés
El dominio del hiragana y el katakana es fundamental para aquellos que desean aprender japonés, ya que proporcionan la base para la lectura, la escritura y la comprensión del idioma. Además, el conocimiento de estos silabarios es el primer paso para facilitar el estudio posterior de los caracteres chinos (kanji), y sus diferentes lecturas (onyomi y kunyomi) de las que hablaremos en otro post.
Diferencias entre hiragana y katakana
Si bien tanto el hiragana como el katakana representan las mismas sílabas, se utilizan en contextos diferentes. El hiragana se utiliza principalmente para palabras japonesas nativas, partículas gramaticales y verbos conjugados, mientras que el katakana se utiliza para palabras extranjeras, nombres propios, términos técnicos y onomatopeyas.
Cómo se utilizan
El hiragana y el katakana se escriben en un formato de cuadrícula, donde cada carácter ocupa una casilla. Ambos silabarios se pueden combinar entre ellos y con los caracteres chinos (kanji) para formar palabras y oraciones. Su dominio es fundamental para establecer una buena base del idioma.
Además a ciertos caracteres se les puede añadir un signo diacrítico que modifica el sonido del caracter que lo lleva haciendo así más amplia la variedad de sonidos del silabario. En japonés existen dos, el dakuten o ten-ten y el handakuten o maru.
ひ=hi ——>び=bi ——>ぴ=pi
ふ=fu ——> ぶ=bu ——> ぷ=pu
También existen diptongos con algunos grupos de caracteres como por ejemplo き+や=きゃ (ki+ya=kya), en estos casos como podéis apreciar, el primer carácter es de tamaño normal y el segundo para indicar que es parte de un diptongo se escribe mas pequeñito, si no se leería kiya.
Por último, también hay una manera de indicar que una consonante duplica su sonido, en estos casos se hace mediante un つ/ツ pequeñito delante de la consonante que duplica conocido como sokuon.
きっぷ=kippu (ticket)
ざっし=zasshi (revista)
Consejos para dominar el hiragana y el katakana
- Práctica regular: Dedica tiempo todos los días para practicar la escritura y la lectura de hiragana y katakana.
- Utiliza recursos didácticos: Utiliza libros de texto, aplicaciones móviles y sitios web especializados en el aprendizaje de hiragana y katakana.
- Memoriza de forma sistemática: Divide los caracteres en grupos pequeños y memorízalos de manera sistemática para facilitar el aprendizaje.
- Aplica lo aprendido: Utiliza hiragana y katakana en la escritura de palabras y frases para reforzar su uso en contextos reales.
Así que ya sabéis, si os decantáis por empezar en el estudio de este maravilloso idioma, esta es una de las bases fundamentales por la que empezar. Os recomiendo mucho el uso de aplicaciones y juegos que hacen que el aprendizaje sea mas rápido, dinámico y fácil de memorizar.
