¿Conocías este evento veraniego?
Tanabata, conocido como el «Festival de las Estrellas», es una de las festividades más encantadoras de Japón. Celebrado cada año el 7 de julio, este festival se basa en una leyenda antigua de origen chino que narra la historia de dos amantes separados por la Vía Láctea, que solo pueden reunirse una vez al año. La noche del doble 7 ( el día 7 del mes 7). En este artículo, exploraremos la historia del Tanabata, cómo se celebra en Japón y las tradiciones asociadas con esta fecha tan especial.
Historia y orígenes del tanabata
La leyenda de Orihime y Hikoboshi ⭐✨
La historia de Tanabata tiene sus raíces en una leyenda china que fue adoptada y adaptada por la cultura japonesa, pudiendo a veces encontrar una mezcla entre ambas leyendas. Según la leyenda, Orihime, la princesa tejedora, representada por la estrella Vega, y Hikoboshi, el pastor de vacas, representado por la estrella Altair, eran dos amantes separados por la Vía Láctea tras la imposición del Rey Celestial.
Su amor era tan profundo que descuidaron sus deberes, lo que provocó la ira del padre de Orihime, el Rey Celestial. Como castigo, fueron separados por la Vía Láctea para siempre, pero el rey quiso tener algo de benevolencia y sólo les permitió reunirse una vez al año, la noche del séptimo día del séptimo mes y solamente si el cielo está despejado, de lo contrario tendrían que esperar al próximo año.
Por lo tanto os imaginaréis que si este día llueve, se crea un sentimiento de tristeza generalizado, ya que Orihime y Hikoboshi no podrán verse ese año, además cabe decir que en esta época del año, en Japón puede darse la época de lluvias (o tsuyu como dicen allí), por lo cual, si consiguen reunirse realmente es gracias a la fuerza de su deseo.
Introducción en Japón
La leyenda de Tanabata llegó a Japón desde China en el período Nara (710-794 d.C.) sobre el año 755. Aunque no fue hasta el periodo Edo (1603-1867 d.C.) cuando el pueblo acogió este ritual que hasta entonces sólo realizaba la gente perteneciente a la corte, además, empezó a mezclarse con otra festividad veraniega en honor a los espíritus de los ancestros, el Obon.
Desde entonces, Tanabata se ha celebrado como un festival que combina elementos de la leyenda original con costumbres japonesas.
Celebraciones y tradiciones del Tanabata
Decoraciones de bambú?
Una de las tradiciones más icónicas de Tanabata es la decoración de ramas de bambú con tiras de papel coloridas, conocidas como tanzaku. En estos papeles, las personas escriben sus deseos y oraciones, que luego cuelgan en las ramas de bambú con la esperanza de que sus deseos se hagan realidad.
Si Orihime y Hikoboshi pueden cumplir su deseo esa noche, ¿qué mejor momento para intentar hacer los nuestros realidad también?.
Festivales y eventos
En todo Japón, se celebran festivales de Tanabata con diversas actividades y eventos. Algunos de los más famosos incluyen:
- Festival de Tanabata de Sendai: Uno de los festivales más grandes y conocidos, celebrado del 6 al 8 de agosto en Sendai. Este festival presenta deslumbrantes decoraciones de papel y desfiles vibrantes.
- Festival de Tanabata de Hiratsuka: Celebrado del 5 al 7 de julio en la ciudad de Hiratsuka, este festival es famoso por sus impresionantes decoraciones y animadas procesiones.
¡ATENCIÓN!: Como veis, algunas de las celebraciones de Tanabata no se corresponde con el 7 de julio por lo que es importante informase bien de cuando y donde serán antes de ir.
Pero os preguntareis, ¿y esto por qué pasa?. Pues porque antaño, Japón contaba con un calendario lunar como tiene China en la actualidad y a veces, esa fecha del día 7 del séptimo mes, coincidía con nuestro actual agosto, por lo tanto podréis encontrar esta festividad en diferentes fechas a lo largo de todo Japón.
Comida y bebida
Durante Tanabata, se pueden disfrutar de varios platos tradicionales y golosinas en los festivales. Algunos de los más populares incluyen:
- Somen: Fideos fríos que se sirven a menudo durante el verano. Se dice que su apariencia larga y delgada representa los hilos tejidos por Orihime.
- Takoyaki y yakitori: Platillos populares que se venden en los puestos callejeros durante los festivales.
Importancia cultural de Tanabata
Un momento para reflexionar y desear
Tanabata es un tiempo para que las personas reflexionen sobre sus deseos y aspiraciones. Es una oportunidad para expresar esperanzas y sueños, ya sea para el éxito personal, la felicidad familiar o la paz mundial, además con las diversas celebraciones es momento de disfrutar del presente y de lo que nos rodea.
Conexión con la naturaleza ?
El uso de bambú y otros elementos naturales en las decoraciones de Tanabata refleja la conexión de la cultura japonesa con la naturaleza. El bambú, en particular, simboliza la fuerza y la flexibilidad, cualidades deseables en la vida.
Consejos para disfrutar de Tanabata
Participar en las celebraciones
¿Conoces o te suena la frase allá donde fueres haz lo que vieres? (espera que aun me saco el refranero del bolsillo ?). Bueno pues básicamente quiere decir que si ves a la gente de un lugar haciendo algo, prueba y hazlo tu también, así que, si te encuentras en Japón durante Tanabata, asegúrate de participar en las festividades locales. Visitar un festival de Tanabata te permitirá sumergirte en la cultura y disfrutar de las hermosas decoraciones y eventos.
Hacer tu propio Tanzaku
No importa dónde te encuentres, puedes participar en la tradición de escribir deseos en tiras de papel. Escribe tus aspiraciones y cuélgalas en una rama de bambú, o incluso en una planta en tu hogar, para celebrar Tanabata de manera personal allá donde estés.
Aprender sobre la leyenda
Al igual que con cualquier otra tradición o evento, investigar más sobre la leyenda de Orihime y Hikoboshi te ayudará a apreciar la profundidad cultural y emocional de Tanabata. Comprender el trasfondo de esta festividad enriquecerá tu experiencia y te permitirá conectarte más profundamente con la tradición.
¿Listos para pedir vuestros deseos?
Tanabata es una celebración mágica que combina leyenda, tradición y esperanza. Es una oportunidad para que las personas expresen sus deseos y se conecten con la rica cultura de Japón. Ya sea asistiendo a un festival, colgando tanzaku con nuestros deseos o simplemente reflexionando sobre tus sueños, Tanabata ofrece una experiencia única y significativa. Disfruta de la belleza y el encanto de este festival y deja que tus deseos se eleven hacia las estrellas.
Nos vemos en el próximo artículo exploradores ?
